Brievenbussen, Tuinversiering